“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. “(James 1,17)
雅各書1:17 | 所有美 善 的 恩 賜 、 和 各 樣 全 備 的 賞 賜 、 都 是 從 上 頭 來 的 ． 從 眾 光 之 父 那 裡 降 下 來 的 ． 在 他 並 沒 有 改 變 、 也 沒 有 轉 動 的 兒 |
“because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son.”
12:6 | 因 為 主 所 愛 的 他 必 管 教 、 又 鞭 打 凡 所 收 納 的 兒 子 。 』 |
“No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.”
12:11 | 凡 管 教 的 事 、 當 時 不 覺 得 快 樂 、 反 覺 得 愁 苦 ． 後 來 卻 為 那 經 練 過 的 人 、 結 出 平 安 的 果 子 、 就 是 義 ． |
As we see so many tragedies happened, we are so used to ask why, why, why?
Our God tells us that you do not need to know why? But I promise you I am your redeemer, I will buy you back.
Redeem, Redeemer, Redemption
“Come near and rescue me; deliver me because of my foes.” (Psalm 69:18)
69:18 | 求 你 親 近 我 、 救 贖 我 ． 求 你 因 我 的 仇 敵 把 我 贖 回 。 |
“But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.” (Psalm 49:15)
49:15 | 只 是神 必 救 贖 我 的 靈 魂 、 脫 離 陰 間 的 權 柄 、 因 他 必 收 納 我 。 |
“Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.” (Psalm 119:134)
119:134 | 求 你 救 我 脫 離 人 的 欺 壓 ． 我 要 遵 守 你 的 訓 詞 。 |
“Deliver Israel, O God, from all their troubles!” (Psalm 25:22)
25:22 | 神 阿 、 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦 。 |
“Who redeems your life from the pit, and crowns you with love and compassion,” (Psalm 103:4)
103:4 | 他 救 贖 你 的 命 脫 離 死 亡 、 以 仁 愛 和 慈 悲 為 你 的 冠 冕 |
“Who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.” (Psalm 103:5)
103:5 | 他 用 美 物 、 使 你 所 願 的 得 以 知 足 、 以 致 你 如 鷹 返 老 還 童 。 |
“Yet their Redeemer is strong; the LORD Almighty is his name.”(Jeremiah 50: 34)
50:34 | 他 們 的 救 贖 主 大 有 能 力 ． 萬 軍 之 耶 和 華 是 他 的 名 ． 他 必 伸 清 他 們 的 冤 、 好 使 全 地 得 平 安 、 並 攪 擾 巴 比 倫 的 居 民 。 |
“But now, this is what the LORD says—he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.” (Isaiah 43:1)
43:1 | 雅 各 阿 、 創 造 你 的 耶 和 華 、 以 色 列 阿 、 造 成 你 的 那 位 、 現 在 如 此 說 、 你 不 要 害 怕 、 因 為 我 救 贖 了 你 ． 我 曾 提 你 的 名 召 你 、 你 是 屬 我 的 。 |
The Story of Job
“The LORD said to Satan, “Very well, then, everything he has is in your power, but on the man himself do not lay a finger.”(Job1:12)
1:12 | 耶 和 華 對 撒 但 說 、 凡 他 所 有 的 、 都 在 你 手 中 ． 只 是 不 可 伸 手 加 害 於 他 。 於 是 撒 但 從 耶 和 華 面 前 退 去 。 |
“So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores” (Job2:7)
2:7 | 於 是 撒 但 從 耶 和 華 面 前 退 去 、 擊 打 約 伯 、 使 他 從 腳 掌 到 頭 頂 、 長 毒 瘡 。 |
“In all this, Job did not sin in what he said.”(Job2:10)
2:10 在 這 一 切 的 事 上 、 約 伯 並 不 以 口 犯 罪 。
“I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth. (Job19:25)
19:25 | 我 知 道 我 的 救 贖 主 活 著 、 末 了 必 站 立 在 地 上 ． |
God allowed Satan to take away Job’s children, properties and health.
“After Job had prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.” (Job42:10)
42:10 | 約 伯 為 他 的 朋 友 祈 禱 、 耶 和 華 就 使 約 伯 從 苦 境 轉 回 、 〔 苦 境 原 文 作 擄 掠 〕 並 且 耶 和 華 賜 給 他 的 、 比 他 從 前 所 有 的 加 倍 神是救贖主 04-10-2010-主日信息 |
No comments:
Post a Comment